Omba Mkopo (Apply for a Loan) | CALOMI MICROFINANCE

1Taarifa binafsi (Personal details)

Jina kamili (Full name)

Jina maarufu (Popular name)- si lazima (optional)

Jinsia (Gender)

Hali ya ndoa (Marital status)

Namba ya simu (Phone number)

Simu mbadala (Alternative phone)- si lazima (optional)

Email (Email)- si lazima (optional)

2Kitambulisho (Identification)

Aina ya kitambulisho (ID type)

Namba ya kitambulisho (ID number)

3Mahali na tawi (Location and branch)

Tawi lililo karibu nawe (Nearest branch)

Mahali unapoishi / biashara (Where you live / do business)

4Biashara na ajira (Business and employment)

Aina ya biashara / shughuli (Type of business / activity)

Uzoefu wa biashara (Business experience)

Je, umeajiriwa? (Are you employed?)

Ndiyo (Yes)Hapana (No)

5Mkopo unaoomba (Loan requested)

Kiasi unachoomba (TZS) (Amount requested (TZS))

Matumizi ya mkopo (What the loan is for)

6Taarifa za mdhamini (Guarantor details)

Jina kamili la mdhamini (Guarantor's full name)

Namba ya simu ya mdhamini (Guarantor's phone)

Aina ya kitambulisho cha mdhamini (Guarantor's ID type)

Namba ya kitambulisho cha mdhamini (Guarantor's ID number)

Biashara / shughuli ya mdhamini (Guarantor's business / activity)

7Ridhaa (Consent)

Mimi, nakubali kuwa Calomi Microfinance inaweza kukusanya, kutumia na kushiriki taarifa zangu binafsi na za mkopo. Taarifa hizi zinaweza kujumuisha utambulisho wangu, maelezo ya mkopo na historia ya marejesho. Zinaweza kushirikiwa na Benki Kuu ya Tanzania (BoT), taasisi za taarifa za mikopo (ikiwemo Creditinfo Tanzania Limited), na taasisi nyingine za kifedha zilizoidhinishwa. Ninakubali kuwa idhini hii itatumika kabla, wakati na baada ya mkopo, na haiwezi kufutwa wakati mkopo bado unaendelea. Taarifa zangu zinaweza kutumika kwa tathmini ya mkopo na zinaweza kurekodiwa kama hasi endapo sitalipa kwa makubaliano. Nina haki ya kuomba kurekebisha taarifa zangu kama si sahihi. (I agree that Calomi Microfinance may collect, use and share my personal and loan information. This information may include my identity, loan details and repayment history. It may be shared with the Bank of Tanzania (BoT), credit reference bureaus (including Creditinfo Tanzania Limited) and other authorised financial institutions. I agree that this consent applies before, during and after the loan, and cannot be withdrawn while the loan is still outstanding. My information may be used for credit assessment and may be recorded as negative if I do not repay as agreed. I have the right to request correction of my information if it is inaccurate.)